Inscripţia în rusă "Te iubesc, Vera! Vania" în Vatican a fost luată drept o insultă la adresa Papei

 

Un imens scandal a izbucnit vineri in capitala Italiei, dupa ce locuitorii Cetatii Eterne au descoperit la primele ore ale diminetii niste inscrisuri ciudate pe zidul uneia dintre cele mai venerate biserici romano-catolice Scala Santa (Scara Sfanta).

In aceasta biserica, situata vizavi de vechea bazilica Sf. Ioan Botezatorul din Laterano, se afla o scara care, conform legendei, ar fi fost adusa aici de Sf. Elena dintr-un palat al lui Pontiu Pilat din Ierusalim.

Intreaga mass-media italiana a denuntat actul de vandalism, avansand ipoteza ca inscrisul la intrarea in sfantul lacas ar reprezenta un blestem si o insulta la adresa papei Benedict al XVI-lea. Ziarul Il Messagero a specificat totusi ca inscrisul este intr-o limba straina.

Primarul Romei, Gianni Alemano, a luat si el pozitie, exprimandu-si solidaritatea cu Vaticanul in numele tuturor locuitorilor Cetatii Eterne. De asemenea, cardinalul Agostino Vallini, vicarul papal de la Roma, a denuntat atacurile 'defaimatoare impotriva Suveranului Pontif'.

Ulterior, corespondentul agentiei ruse ITAR-TASS la Roma, documentandu-se cu privire la acest subiect, s-a deplasat la locul sacrilegiului, si a calmat spiritele, traducand inscriptia pentru presa italiana. Ea nu continea vreo insulta la adresa papei, dar putea fi incadrata printre actele de vandalism. Pe zid era scris: 'Te iubesc, Vera. Vania!' - noteaza RIA Novosti.