RSS

O privire de la Londra: ...O Moldovă cu un mediu rural din sec.XIX şi un Chişinău rupt de restul ţării

21.11.2011 Opinii
419
Printează Trimite unui prieten

Sursa imagine: facebook.com

FOTO | Petru Clej este fost redactor-şef al Serviciului Român al BBC World Service


Chişinău, începutul lui noiembrie. Sunt ultimele zile ale unei toamne blânde, înaintea venirii iernii, aspră şi mohorâtă pe aceste meleaguri.

În Capitala Republicii Moldova parcă s-a schimbat ceva de la ultima mea vizită, în luna februarie a acestui an: pe şantierele de construcţii este activitate – se finisează blocuri de locuinţe sau imobile de birouri.

E cumva un semn că economia dă semne de revigorare, chiar şi în acest climat internaţional lugubru? Greu de spus.

Vorbesc cu mai multe persoane care au rude la lucru peste hotare: în Grecia, în Portugalia, în Italia. Deocamdată rudele nu şi-au pierdut slujba acolo, dar unii au probleme cu prelungirea permisului de şedere.

O colegă de la RFI – Radio France Internationale – realizează un documentar despre copiii cu părinţi plecaţi la muncă peste hotare şi întâmplător de întâlnim la Chişinău. Este impresionată de maturitatea copiilor pe care i-a intervievat.

Şi asta arată încă o dată dependenţa Republicii Moldova de exterior – fie că e vorba de banii trimişi acasă de cei care lucrează peste hotare, fie de ajutoare de la organizaţii sau instituţii din străinătate.

De pildă, aşa numita „societate civilă” – predominant organizaţii non-guvernamentale, dependente în multe cazuri 100% de finanţare externă. Adeseori întâlneşti în aceste organizaţii tineri extrem de educaţi, fluenţi în mai multe limbi străine, competenţi şi bine intenţionaţi, dar al căror impact asupra societăţii este extrem de limitat. Şi asta pentru că societatea în ansamblul ei este complet dezarticulată, împărţită într-un mediu rural în care mai găseşti doar bătrâni şi copii, trăind uneori o existenţă de secol XIX şi un oraş hipertrofiat – Chişinăul – care în multe privinţe e complet rupt de restul Republicii Moldova.

Cei mai buni tineri au plecat, pleacă sau visează să plece în străinătate, iar rezervorul de talente şi valori nu e fără fund într-o ţară cu o populaţie de abia 3,5 milioane de locuitori.

Şi pentru că tot am amintit de populaţie, într-o ţară aşa de mică elita, atâta cât există,  fiind şi ea mică, este confruntată cu fenomenul provincialismului şi al sufocării într-un spaţiu extrem de strâmt. Toată lumea se cunoaşte cu toată lumea şi e greu să existe o veritabilă emulaţie, mai ales în domeniul mass mediei.

Şi pentru că am ajuns la acest capitol, am să remarc lipsa aproape totală a unei mass medii credibile şi asta în primul rând datorită factorului economic. Dimensiunea pieţei face ca mass media să fie dominată de interesele economice, ceea ce limitează drastic veritabila libertate de exprimare  şi mai ales calitatea presei. Bunăoară, canalul TV Prime, proprietatea magnatului prim-vicepreşedinte al Parlamentului, Vladimir Plahotniuc, văzut de mulţi aici ca un canal personal.

Am avut ocazia să simt pe pielea mea „libertatea” presei de la Chişinău, când propunerea unui editor de a fi invitat la un talk-show a fost respinsă de directorul canalului respectiv, cu justificarea că sunt „român”, de fapt cetăţean român şi că se poate interpreta, nu e momentul, etc…

Pe măsură ce trece timpul nu văd nicio ameliorare a modului în care se vorbeşte limba română în Republica Moldova. Acelaşi jargon imbosibil, împănat la fiecare frază de calcuri ruseşti, de pildă afişul văzut de mine în  piaţa centrală din Chişinău „Trebuie realizator” adică „Angajăm vânzător” sau o reclamă la apă minerală „A bea de-a trăi” adică „Bei ca să trăieşti”. Ceea ce este deprimant e faptul că nu doar oamenii în vârstă sunt afectaţi de această influenţă malefică a limbii ruse asupra limbii române, ci şi cei tineri, chiar şi jurnaliştii.

Şi cum să nu fie, dacă, atunci când deschizi televizorul, ai câteva canale în limba română şi apoi zeci de canale în limba rusă sau dublate în limba rusă, iar publicaţiile de limbă română au tiraj derizoriu, în lipsă de cititori.

Am să mă opresc aici, nu înainte de a constata că la întrebarea “Se poate mai rău?”, de fiecare dată răspunsul, atunci când revin la Chişinău este „Da”, mai ales în condiţiile în care şansele de aderare la Uniunea Europeană au devenit iluzorii. Şi observaţi că n-am spus un cuvânt despre viaţa politică de aici…

Autor: Petru Clej
Sursa: acum.tv
0

Comentarii (1)

  • 21.11.2011 18:13
    Codrin Mihaescu:

    Domnu Clej, mi se pare tare amuzant articolul dumneavoastra dintr-un singur considerent: amintiti numai de un singur post massmedia PrimeTV al magnatului Vlad Plahotniuc si vorbiti in acelasi timp de toata “mass media dominată de interesele economice”.

    Ce-ar fi daca ati dedica urmatorul articol canalului JurnalTV, altul la PublikaTV siteurilor acestora, precum si la unimedia si cui ii fac pe plac aceste instrumente de manipulare? Cata influienta are Prime in tara si cat au celelalte impreuna si ale cui interese economico-politice reprezinta?





01.12.2011

Conferinţa „Consolidarea participării şi liderismului femeilor în guvernarea locală”

01.12.2011

CCI invită mass-media la Forumul naţional al agenţilor economici „Rolul economiei în pregătirea cadrelor profesionale în Republica Moldova”

01.12.2011

Memorandum de colaborare între Regiunea Nord (Republica Moldova) și Regiunea Vest (România)

01.12.2011

IREX anunta lansarea Programului de burse universitare Global UGRAD 2012-2013

01.12.2011

Acţiune publică dedicată Zilei Mondiale de Luptă cu HIV/SIDA